The diagram shows how the piece of bunting is to be cut into two pieces.

Lower the piece on the right one "tooth," and they will form a perfect square, with the roses symmetrically placed.