Réponse :  30%
                     Si 70% parlent anglais, 30 % ne le parlent pas.
                     Si 60% parlent français, 40 % ne le parlent pas.
                     On peut donc dire que 70% (30+40) de la population ne parlent pas soit l'un ou l'autre.
                     Donc 70% des gens ne parlent pas ces deux langues.
                     30% de la population (100-70), parlent donc les deux langues.

La réponse est fausse.
L'erreur est :"On peut donc dire que 70% (30+40) de la population ne parlent pas soit l'un ou l'autre."
Vous ajoutez les pourcentages sans savoir que les ensembles sont disjoints.
Pour résoudre l'énigme, il faut supposer en plus que les caractéristiques "parler francais", "parler anglais"
sont indépendentes.
Dans ce cas, 48 % (=100 x 0.6 x 0.7) des gens parlent les 2 langues.
Si il n'y a pas indépendence, la répartition peut tout à fait être différente.

En fait, ce n'est qu'une question de probabilité :
On considère bien sûr que chacun parle au moins une des deux langues :
P(A): "parle francais"
P(B): "parle anglais"
P(A et B): "parle anglais et français"
Alors P(A et B) = P(A) + P(B) - P(AUB)
Où, P(A union B): "parle anglais ou français"
Donc, P(A et B)= 0,6+0,7-1=0,3
D'où 30% parlent les deux!

et..une autre, selon Francis...

Si on part avec l’idée que 60% de la population sont bilingues. Cela marche .
Donc la réponse est 30 à 60% de la population peut être bilingues 

et..un schéma de decimal_12