Réponse:
Le niveau devrait baisser.
Jeté dans l’étang, le menhir déplace son volume d’eau.
Dans la barque, il a déplacé son poids d’eau.
Or un menhir est plus lourd que l’eau.
Laisser le menhir dans le bateau fait plus monter le niveau de l’eau que si on le jette dans le lac.